Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è desmayar - definizione
desmayar
desmayar (del fr. antig. "esmaiier", inquietar, desfallecer)
1 intr. Perder ánimos o decisión para emprender o para proseguir algo: "No hay que desmayar por muchas que sean las dificultades". *Abatirse, *decaer, *desanimarse.
2 prnl. Perder acccidentalmente la sensibilidad y la facultad de relacionarse con el mundo exterior. Desvanecerse.
3 (lit.) Caer una cosa *lacia, sin fuerza o tiesura: "Un sauce se desmaya sobre el río".
. Catálogo
Accidentarse, almadearse, almadiarse, amortecerse, caerse redondo, perder el conocimiento, desfallecer, desplomarse, despulsarse, desvanecerse, insultarse, marearse, pasmar[se], privar[se], perder el sentido, sincopizar, suspender. Accidente, alferecía, arrechucho, ataque, catalepsia, choque, colapso, congoja, conmoción cerebral, desfallecimiento, desgana, desmayo, desvanecimiento, doblado, mala gana, insulto, mareo, pataleta, patatús, shock, síncope, sopitipando, soponcio, taranta, telele, vaguido, vahído, vapor, vértigo. Aturdimiento, eclampsia, enajenamiento, epilepsia, insensibilidad, letargo, lipotimia, parálisis, paroxismo. Deliquio, *éxtasis, rapto. Cobrarse, recobrarse, recuperarse, volver en sí.
desmayar
Sinónimos
verbo
frase
3) perder el conocimiento: perder el conocimiento, perder el sentido
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
desmayar
verbo trans.
Causar desmayo.
verbo intrans. fig.
Perder el valor, desfallecer de ánimo.
verbo prnl.
Perder el sentido y el conocimiento.
Esempi dal corpus di testo per desmayar
1. Por muchas que sean las dificultades, dijo, "no podemos desmayar en la tarea de buscar la paz" en Oriente Próximo.
2. Me acuerdo de los primeros días, estaba tan exhausta físicamente que me quería desmayar, no aguantaba más tanto choque.
3. Nada hacía pensar que De la Red se iba a desmayar sobre el campo del Stadum Gal de Irún, durante el partido de ayer.
4. No me quería desmayar", le contó a Clarín Encarnación Pintos ayer a la tarde en la habitación 202 de la clínica Calchaquí de Quilmes, donde fue internada después de la paliza.
5. "Estaba con alrededor de doscientos jóvenes en el restaurante, frente al centro militar, cuando oí un fuerte estruendo que me hizo desmayar; luego, desperté en este hospital", dijo a EFE Zaid Mustafa, de 23 años, uno de los supervivientes del ataque que resultó con heridas de mediana gravedad.
